Découvrir le TCF Canada · leçon 3 sur 7 · 18 min
Connectez-vous pour suivre votre progression
Espace de révisionCorriger mon exercice Signaler un problèmeObjectif
À la fin de cette leçon, tu sauras à quoi sert le TCF Canada, qui le reconnaît, et comment son résultat entre dans ton dossier.
Glossaire
1 Un test reconnu par le Canada
Le TCF Canada est fait par un organisme français officiel : France Éducation international. Ce n’est pas un petit test « maison ».
IRCC, le service d’immigration du Canada, le reconnaît. Ton résultat compte donc pour ta demande. C’est une preuve solide, acceptée par l’État.
2 À quoi il sert
Le TCF Canada sert à plusieurs démarches. Il sert pour l’immigration économique (Entrée Express), pour la résidence permanente, et aussi pour la citoyenneté.
Dans chaque cas, ton niveau de français devient des points ou une preuve. Un seul test ouvre plusieurs portes.
3 Un résultat par compétence
Tu reçois un résultat pour chaque épreuve : écouter, lire, écrire, parler. Chaque compétence a son propre niveau, de « A1 non atteint » à « C2 ».
On ne fait pas une seule note globale. C’est important : une compétence forte ne cache pas une compétence faible. Chaque niveau est écrit noir sur blanc sur ton attestation, épreuve par épreuve. Tu vois tout de suite ta force et ce qu’il te reste à travailler.
4 Du résultat à ton dossier
Après l’examen, tu reçois une attestation. Tu convertis chaque résultat en NCLC, le niveau canadien. Puis tu écris ces NCLC dans ton dossier IRCC.
C’est le NCLC, pas le score brut, qui parle à l’immigration. Ton travail : passer le test, puis reporter le bon niveau. Prends ton temps pour recopier les bons chiffres : une erreur de report peut retarder ton dossier.
5 Ton attestation vaut 2 ans
Ton attestation est valable 2 ans. Tu peux donc passer le test avant même d’avoir fini ton dossier.
C’est un avantage : tu prépares ta langue tranquillement, tu obtiens ton résultat, et tu as deux ans pour t’en servir. Passé ce délai, il faut repasser le test. Note la date de fin sur ton calendrier : tu sauras toujours si ton attestation est encore valable.
6 Le bon test pour la bonne démarche
Attention : il existe plusieurs versions du TCF. Pour l’immigration au Canada, tu dois passer la version TCF Canada, celle que reconnaît IRCC.
Ne te trompe pas de test. Un autre TCF « tout public » ne servira pas ton dossier canadien. Vérifie toujours que c’est bien « TCF Canada » avant de t’inscrire.
Du test à ton dossier IRCC
Le bon test, ou le mauvais
Tu t’inscris à un TCF « tout public » parce qu’il y a une place plus tôt. Résultat : il n’est pas reconnu pour ton dossier canadien.
Tu vérifies : c’est bien le TCF Canada. Ton attestation compte pour IRCC, et tu n’as pas à repayer un autre test.
Exemple
Marie passe le TCF Canada. Elle obtient de bons résultats. Elle les convertit en NCLC 7 et reporte ce niveau dans son dossier Entrée Express. Son français devient des points.
Omar veut devenir citoyen canadien. Il utilise le même test, le TCF Canada, pour prouver son français. Le test sert donc à plusieurs démarches, pas à une seule.
À retenir
Pour aller plus loin
Petit test
C’est IRCC, le service d’immigration du Canada, qui reconnaît le TCF Canada. Ton résultat compte donc officiellement pour ta demande.
Tu convertis ton résultat en NCLC, le niveau canadien, puis tu l’écris dans ton dossier IRCC. C’est le NCLC, pas le score brut, qui parle à l’immigration.
Non : tu reçois un résultat pour chaque épreuve (écouter, lire, écrire, parler). Chaque compétence a son propre niveau ; une compétence forte ne cache pas une compétence faible.
Ton attestation vaut 2 ans. Tu peux passer le test avant de finir ton dossier ; passé ce délai, il faut le repasser.
Tu dois passer le TCF Canada, la version reconnue par IRCC. Un autre TCF « tout public » ne servira pas ton dossier canadien : vérifie toujours le nom avant de t’inscrire.
Objective
By the end of this lesson, you will know what the TCF Canada is for, who recognizes it, and how its result enters your file.
Glossary
1 A test recognized by Canada
The TCF Canada is made by an official French body: France Éducation international. It is not a small “homemade” test.
IRCC, Canada’s immigration department, recognizes it. So your result counts for your application. It is solid proof, accepted by the state.
2 What it is for
The TCF Canada is used for several processes. It is used for economic immigration (Express Entry), for permanent residence, and also for citizenship.
In each case, your French level becomes points or proof. A single test opens several doors.
3 One result per skill
You receive a result for each part: listening, reading, writing, speaking. Each skill has its own level, from “A1 not reached” to “C2”.
There is no single overall mark. This matters: a strong skill does not hide a weak skill. Each level is written in black and white on your certificate, part by part. You see your strength at once and what is left to work on.
4 From result to your file
After the exam, you receive a certificate. You convert each result into a CLB, the Canadian level. Then you write these CLBs in your IRCC file.
It is the CLB, not the raw score, that speaks to immigration. Your job: take the test, then report the right level. Take your time to copy the right numbers: a reporting mistake can delay your file.
5 Your certificate lasts 2 years
Your certificate is valid for 2 years. So you can take the test even before your file is finished.
That is an advantage: you prepare your language calmly, you get your result, and you have two years to use it. After that, you must take the test again. Write the end date on your calendar: you will always know whether your certificate is still valid.
6 The right test for the right process
Be careful: there are several versions of the TCF. For immigration to Canada, you must take the TCF Canada version, the one IRCC recognizes.
Do not take the wrong test. Another “general public” TCF will not serve your Canadian file. Always check that it is indeed “TCF Canada” before you register.
From the test to your IRCC file
The right test, or the wrong one
You register for a “general public” TCF because there is an earlier slot. Result: it is not recognized for your Canadian file.
You check: it is indeed the TCF Canada. Your certificate counts for IRCC, and you do not have to pay for another test.
Example
Marie takes the TCF Canada. She gets good results. She converts them into CLB 7 and reports this level in her Express Entry file. Her French becomes points.
Omar wants to become a Canadian citizen. He uses the same test, the TCF Canada, to prove his French. So the test serves several processes, not just one.
Key points
Go further
Quick test
It is IRCC, Canada’s immigration department, that recognizes the TCF Canada. So your result officially counts for your application.
You convert your result into a CLB, the Canadian level, then write it in your IRCC file. It is the CLB, not the raw score, that speaks to immigration.
No: you receive a result for each part (listening, reading, writing, speaking). Each skill has its own level; a strong skill does not hide a weak one.
Your certificate lasts 2 years. You can take the test before finishing your file; after that, you must take it again.
You must take the TCF Canada, the version recognized by IRCC. Another “general public” TCF will not serve your Canadian file: always check the name before registering.
Certavia