Découvrir le TCF Canada · leçon 6 sur 7 · 22 min
Connectez-vous pour suivre votre progression
Objectif
À la fin de cette leçon, tu sauras la différence entre l’examen sur papier et sur ordinateur, et ce qui reste identique dans les deux cas.
Glossaire
1 Deux façons de passer l’examen
Le TCF peut se passer sur papier ou sur ordinateur. C’est le centre qui propose le format. Les épreuves sont les mêmes.
Attention : « sur ordinateur » ne veut pas dire « à la maison ». Ce n’est pas un test en ligne. Tu vas dans un centre, sur un ordinateur du centre, surveillé comme un vrai examen.
2 Ce qui ne change pas
Les 4 épreuves, les durées et la façon de noter restent pareilles. Papier ou ordinateur, ton résultat compte de la même manière pour ton dossier.
Le nombre de questions non plus ne change pas. Tu n’es ni avantagé ni pénalisé par ton format : c’est ton français qui décide.
3 L’oral reste toujours face à un examinateur
Attention, c’est important : l’épreuve d’expression orale se passe toujours en face à face avec un examinateur, même quand le reste de l’examen est sur ordinateur.
C’est une vraie personne, en face de toi. Ton entretien est enregistré, puis un deuxième correcteur écoute l’enregistrement. Il n’y a jamais de webcam qui te note, jamais de machine qui juge ta voix.
4 Sur ordinateur : le casque et l’écran
Sur ordinateur, tu passes l’écoute avec un casque audio. Tu te concentres mieux. La question et les réponses apparaissent en même temps sur l’écran : pas de livret, pas de feuille de réponses à manipuler.
Le nombre de questions ne change pas : 39 pour Écouter et 39 pour Lire, sur papier comme sur ordinateur. Ce qui change, c’est le confort : tu lis la question et les réponses sur le même écran, et tu cliques au lieu de noircir une case.
5 Écrire sans aide
Pendant Écrire, ne compte pas sur un correcteur orthographique : il est désactivé. Tu dois te relire toi-même.
C’est ton orthographe qui est évaluée, pas celle d’un outil. On s’entraîne pareil sur Certavia : tu écris, puis tu relis à froid, tranquillement.
6 Prépare-toi à ton format
Si tu passes sur ordinateur, habitue-toi à taper au clavier et à lire sur un écran. Si tu passes sur papier, entraîne-toi à écrire lisiblement : une écriture illisible peut faire chuter ta note.
Dans les deux cas, entraîne-toi à parler avec quelqu’un en face. C’est le point commun de tous les candidats.
7 Deux supports, une seule vérité pour l’oral
Retiens bien ceci : quel que soit le support, papier ou ordinateur, l’oral se passe toujours face à un examinateur. Il n’y a jamais de caméra qui te note à l’examen.
Et le nombre de questions ne bouge pas non plus : 39 à Écouter et 39 à Lire, dans les deux formats. Ce qui change, c’est seulement la façon de répondre : la main sur une feuille, ou le clic sur un écran.
Sur ordinateur : répondre à une question d’écoute
La peur de la machine, et la réalité
« Je passe sur ordinateur, donc je parlerai à une webcam ou à une IA. » Tu stresses pour rien, tu prépares mal ton oral.
« L’oral est toujours face à un examinateur, une vraie personne. » Tu t’entraînes à parler avec quelqu’un, et tu restes calme le jour J.
Exemple
Paul passe l’examen sur ordinateur. Pour Écouter, il met le casque. Pour Écrire, il tape son texte, alors il se relit avec soin. Pour Parler, il va dans une petite salle : un examinateur l’attend en face de lui.
Rina croyait qu’elle parlerait à une machine. En fait, une vraie personne lui pose les questions. Comme elle s’était entraînée à parler avec quelqu’un, elle reste calme.
À retenir
Pour aller plus loin
Petit test
Non : le correcteur orthographique est désactivé. C’est ton orthographe qui est évaluée, pas celle d’un outil. Tu dois te relire toi-même.
L’oral se déroule toujours face à un examinateur, même si le reste de l’examen est sur ordinateur. Ton entretien est enregistré et un deuxième correcteur l’écoute ensuite.
Non : les 4 épreuves, les durées et la notation restent pareilles, et le nombre de questions ne change pas (39/39). Seule la façon de répondre change.
Sur ordinateur, la compréhension orale se passe avec un casque audio : tu te concentres mieux sur chaque enregistrement.
« Sur ordinateur » veut dire au centre, sur un ordinateur du centre, surveillé. Ce n’est pas un test en ligne que tu ferais chez toi.
Objective
By the end of this lesson, you will know the difference between the paper exam and the computer exam, and what stays the same in both cases.
Glossary
1 Two ways to take the exam
The TCF can be taken on paper or on computer. It is the centre that offers the format. The parts are the same.
Careful: “on computer” does not mean “at home”. It is not an online test. You go to a centre, on a centre computer, supervised like a real exam.
2 What does not change
The 4 parts, the timings and the way of marking stay the same. Paper or computer, your result counts in the same way for your file.
The number of questions does not change either. You are neither favoured nor penalized by your format: it is your French that decides.
3 Speaking is always face to face with an examiner
Careful, this is important: the speaking part is always taken face to face with an examiner, even when the rest of the exam is on computer.
It is a real person, in front of you. Your interview is recorded, then a second marker listens to the recording. There is never a webcam marking you, never a machine judging your voice.
4 On computer: the headset and the screen
On computer, you take the listening part with an audio headset. You focus better. The question and the answers appear at the same time on the screen: no booklet, no answer sheet to handle.
The number of questions does not change: 39 for Listening and 39 for Reading, on paper as on computer. What changes is the comfort: you read the question and the answers on the same screen, and you click instead of filling in a box.
5 Writing without help
During Writing, do not rely on a spell-checker: it is turned off. You must re-read yourself.
It is your spelling that is assessed, not a tool’s. We train the same way on Certavia: you write, then you re-read calmly with fresh eyes.
6 Prepare for your format
If you take the exam on computer, get used to typing on a keyboard and reading on a screen. If you take it on paper, practise writing legibly: unreadable handwriting can lower your mark.
In both cases, practise speaking with someone in front of you. That is what all candidates have in common.
7 Two supports, one truth for speaking
Remember this: whatever the support, paper or computer, the speaking part is always face to face with an examiner. There is never a camera marking you in the exam.
And the number of questions does not move either: 39 in Listening and 39 in Reading, in both formats. What changes is only the way you answer: your hand on a sheet, or a click on a screen.
On computer: answering a listening question
The fear of the machine, and the reality
“I take it on computer, so I will speak to a webcam or an AI.” You stress for nothing and prepare your speaking poorly.
“Speaking is always face to face with an examiner, a real person.” You practise speaking with someone, and you stay calm on the day.
Example
Paul takes the exam on computer. For Listening, he puts on the headset. For Writing, he types his text, so he re-reads it carefully. For Speaking, he goes to a small room: an examiner is waiting in front of him.
Rina thought she would speak to a machine. In fact, a real person asks her the questions. Because she had practised speaking with someone, she stays calm.
Key points
Go further
Quick test
No: the spell-checker is turned off. It is your spelling that is assessed, not a tool’s. You must re-read yourself.
Speaking is always face to face with an examiner, even if the rest of the exam is on computer. Your interview is recorded and a second marker listens to it afterwards.
No: the 4 parts, the timings and the marking stay the same, and the number of questions does not change (39/39). Only the way you answer changes.
On computer, listening is done with an audio headset: you focus better on each recording.
“On computer” means at the centre, on a centre computer, supervised. It is not an online test you would take at home.
Certavia